civil action:民事訴訟。
刑事訴訟はcriminal action。
civil suit:民事訴訟。
civil responsibility:民事責任。
close of escrow(COE):エスクローのクロージング。
closing statements:物件引渡精算書。
http://www.nrea.co.jp/110blog/2010/03/coe.html を参照。
cloud on title:権原の瑕疵。
所有権の移転を妨げるかもしれない権原に影響する事項。
たとえば、女性が結婚の前に家を購入するが、結婚中にそれを売って、グランディードに彼女の結婚名で署名するならば、それは所有権上の瑕疵を引き起こす。
code of ethics:全米不動産協会連合会倫理規定。
collateral:見返担保。
color of title:権原の潜在瑕疵。
瑕疵のない権原であるように見えるがそうでない。
commercial acre:分譲可能地。
building acreともいう。
道路、歩道や縁石などのために使用される土地を分譲地の総面積から差し引いた部分をいう。即ち、分譲可能な土地をさす。
Blog de 鑑定 110番 「不動産鑑定評価」なら不動産鑑定士西園哲治。info@nrea.jpへ。
鑑定110番・カンテイ110番・かんてい110番は当社の登録商標です。

