compensate:償う、相殺{そうさい}する。
compensating balances:拘束預金、補償預金。
銀行が未払い貸付を相殺するのに利用できる預金。
また、小切手勘定の顧客に対して、ある最低残高を維持するよう要求する預金。
competence:行為能力のある。
competent parties:契約締結適格者。
法律上成年に達しており、健全な精神状態であって、契約の当事者として法律上欠陥のない人。
complaint:告訴。
completion of escrow:エスクローの完了。
エスクローの指示がすべて終了したときに起こる。
compound interest:複利。
concurrent estates:同時所有不動産。
2人以上の人による所有。共同で別々に権原(title)タイトルを持つ。
condo conversion:区分所有建物への登記変更。
アパートなどの賃貸建物を、管理組合など作りコンドミニアムとしての分筆手続きを行い、一室ごとに小売りをできるように仕様を変更すること。
condemnation:収用。接収。
condition precedent:停止条件。先行条件。
不動産が買主に帰属する前に起きるべき条件。
条件が成就したら権利が買主に移転する。
condition subsequent:解除条件。後行条件。
起きたら不動産の権利を失うという条件。
当事者の同意により既に発生している不動産契約の効力を失わせる条件。
conditional contract:条件付契約。
条件が成就するまでは、法的権原(legal title)は売主に留保され、又は売主が保持する。
逆に言うと、衡平法上の権原(equitable title)が買主に渡り、条件が成就すると買主の衡平法上の権原は法的権原に変わる。
condominium:マンション。区分所有権。
Blog de 鑑定 110番 「不動産鑑定評価」なら不動産鑑定士西園哲治。info@nrea.jpへ。
鑑定110番・カンテイ110番・かんてい110番は当社の登録商標です。
